http://barrapunto.com/article.pl?sid=08/04/23/2043250&from=rs
Hace unos días traduje un artículo sobre la vela eléctrica, un nuevo concepto en propulsión espacial (no confundir con la más familiar vela solar) ideada por científicos finlandeses. Ahora leo en Space.com que científicos europeos (Finlandia, Alemania, Suecia, Rusia e Italia) se encuentran trabajando ya en su implementación. Según se menciona en Slashdot, la misión de este novedoso vehículo será la de alcanzar el espacio abierto, fuera del sistema solar, para medir el gas, plasma, polvo y campo mangético en el "intacto" espacio interestelar.